Übersetzen Deutsch Arabisch الخفض النوعي

relevante Treffer

• gattungsmäßig (adj.)
  نوعي
  mehr ...
• arteigen (adj.)
  نَوْعِيٌّ
  mehr ...
• qualitativ (adj.)
  نَوْعِيٌّ
  mehr ...
• spezifisches Gewicht
  الثقل النوعي
  mehr ...
• die Bauartprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار نوعى {كهرباء}
  mehr ...
• tumorspezifisch (adj.) , {Med}
  نَوْعِيٌّ للوَرَم {طب}
  mehr ...
• die spezifische Ausstrahlung (n.) , {elect.}
  إشعاع نوعي {كهرباء}
  mehr ...
• spezifisches Gewicht (n.)
  الوزن النوعي
  mehr ...
• die Rohdichte (n.)
  وَزْن نوعيّ
  mehr ...
• die Artbildung (n.) , {Bio.}
  اصطفاء نوعي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Artbildung (n.) , {Bio.}
  التطور النوعي {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Materialstreuung (n.) , {com.}
  تشتت نوعي {اتصالات}
  mehr ...
• die Paraphilie (n.) , {Bio.}
  انتكاس نوعي {بيولوجيا}
  mehr ...
• das spezifische Volumen (n.) , {ind.}
  حجم نوعي {صناعة}
  mehr ...
• die Typprüfung (n.) , {elect.}
  اختبار نوعي {كهرباء}
  mehr ...
• die qualitative Bewertung (n.) , {Comp}
  التقييم النوعي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die qualitative Analyse
  تحليل نوعي
  mehr ...
• das spezifische Gewicht (n.) , {Umwelt}
  ثِقْل نوعيّ {بيئة}
  mehr ...
• muskelspezifisch (adj.) , {Med}
  نوعي عضلي {طب}
  mehr ...
• das Raumgewicht (n.) , {tech.}
  الوزن النوعي {تقنية}
  mehr ...
• die Grammatur (n.) , form., Sing., {Physik}
  وَزْن نوعيّ {فزياء}
  mehr ...
• der spezifische Rückhalt (n.) , {Umwelt}
  احتفاظ نوعيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Genremalerei (n.)
  رسم نوعي
  mehr ...
• die spezifische Rücklage (n.) , {Umwelt}
  اسْتِبقاء نوعيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Wichte (n.) , {Umwelt}
  وَزْن نوعيّ {بيئة}
  mehr ...
• die spezifische Leistung (n.) , {elect.}
  خرج النوعي {كهرباء}
  mehr ...
• spezifischer Impuls
  اندفاع نوعي
  mehr ...
• der spezifische Elektrodenverbrauch (n.) , {Elec. Eng.}
  استهلاك نوعي للقطب {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• das prostataspezifische Antigen (n.) , {Med}
  مستضد نوعي للبروستات {مسْتَضِّد منَاوِعٌ للموثَة}، {طب}
  mehr ...
• das spezifische Immunglobulin (n.) , {Med}
  غلوبولين مناعي نوعي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• fordert die Regierungen auf, gegebenenfalls für die erforderlichen Bedingungen zu sorgen, damit Familien und die Gemeinschaft in der Lage sind, älter werdenden Menschen Betreuung und Schutz zukommen zu lassen, und die Verbesserung des Gesundheitszustands älterer Menschen auch auf der Grundlage des Geschlechts zu bewerten sowie Behinderungen und Sterblichkeit zu verringern;
  تهيب بالحكومات العمل، حسب الاقتضاء، على تهيئة الظروف التي تمكن الأسر والمجتمعات المحلية من توفير الرعاية والحماية للأشخاص عند تقدمهم في السن وتقييم تحسن الحالة الصحية للمسنين، على أسس تشمل نوع الجنس وخفض معدلات العجز والوفاة بينهم؛
• Je mehr die Städte wachsen und sich über die Erdeverbreiten, desto zwingender ist es, zur Verringerung des Energieverbrauchs und zur Verbesserung unserer Lebensqualität zugewährleisten, dass ihre Einwohner nur einen relativ kurzen Arbeitsweg haben.
  فمع استمرار المدن في النمو والانتشار في مختلف أنحاء العالم،فإن خفض استهلاك الطاقة وتحسين نوعية حياتنا يلزمنا بضمان سفر سكانالمدن لمسافات قصيرة نسبياً إلى محال عملهم.
• Ich steckte es in den Koffer, um das Klingeln zu dämpfen.
  أنا وضعته في الحقيبة. نوع من خفض الصوت.
• Ich steckte es in den Koffer, um das Klingeln zu dämpfen.
  أنا وضعته في الحقيبة نوع من خفض الصوت